1/Dịch tài liệu
Dưới đây là bảng giá dịch thuật tài liệu của Nhóm Dịch để quý khách tham khảo. Từ tiếng Sang tiếng Giá Anh Việt 80.000đ/trang Việt Anh 100.000đ/trang |
Ghi chú:
- Mức giá tài liệu chuyên ngành sẽ cao hơn mức giá tham khảo. Biên tập viên sẽ đánh giá tài liệu để thỏa thuận với quý khách. - Mức giá hiệu đính = 50% giá dịch bản mới. Nếu tài liệu hiệu đính sai quá nhiều thì sẽ thỏa thuận lại mức thù lao. - Số từ trên một trang được quy định dưới 300 từ. Trường hợp tài liệu của quý khách là bản cứng không thể đếm từ được thì sẽ tính theo bản dịch, lúc này số lượng từ trên trang sản phẩm có thể quy định lại. |
2/Dịch phim
Đội ngũ Nhóm Dịch đã có nhiều năm kinh nghiệm cộng tác với các công ty nhập phim nước ngoài về Việt Nam. Bên dưới là mức giá tham khảo dành cho việc chuyển ngữ kịch bản từ Anh sang Việt của các phim nói tiếng Anh và các phim nói tiếng khác nhưng có kịch bản tiếng Anh. Mục đích chuyển ngữ Giá Thuyết minh 10.000 - 12.000đ/phút Lồng tiếng 12.000 - 15.000đ/phút Phụ đề 15.000 - 20.000đ/phút |
Ghi chú:
- Đối với phim không có kịch bản mà phải nghe và ghi chép lại, mức giá sẽ cao hơn tùy theo đánh giá của đội ngũ cộng tác viên người bản ngữ. |